1
00:00:31,767 --> 00:00:34,837
{\an8}[මිනිසුන් ඔල්වරසන් දෙමින්]

2
00:00:38,968 --> 00:00:42,007
[මිනිස්සු ඔල්වරසන් දෙමින්]

3
00:01:28,618 --> 00:01:29,993
අපරාදේ අයියේ!

4
00:01:30,380 --> 00:01:31,380
සිදුවුයේ කුමක් ද?

5
00:01:31,816 --> 00:01:33,019
ඔබ බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටියා!

6
00:01:33,166 --> 00:01:34,517
මම මගේ හැමදේම දුන්නා මචන්.

7
00:01:34,793 --> 00:01:35,968
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?

8
00:01:36,955 --> 00:01:38,800
ඔවුහු පිටත මංතීරුව දෙසට ගියහ.

9
00:01:39,455 --> 00:01:40,655
ලැජ්ජයි බන්.

10
00:01:41,134 --> 00:01:42,134
ලැජ්ජයි.

11
00:01:43,488 --> 00:01:45,002
අපරාදේ, ඔයා අපිව එක තැනකට දැම්මා.

12
00:01:45,601 --> 00:01:46,861
එහෙම තමයි පපී.

13
00:01:46,895 --> 00:01:48,943
යතුරුපැදි රියදුරෙකු සොයා ගැනීමට අපට හොඳ කාලයක් ලැබුණි.

14
00:01:49,021 --> 00:01:50,141
ඇය ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කොටසක් නොවේද?

15
00:01:50,434 --> 00:01:52,579
මම වෙන තැනක ඉඳන් එයාගේ රේස් එක බැලුවා.

16
00:01:52,604 --> 00:01:53,844
මම මගේ වාසනාව ඇය මත තැබීමට තීරණය කළෙමි.

17
00:01:58,057 --> 00:02:00,318
- [පසුබිම් කතා බහ] - අපරාදේ, ඔහු අපිව ගත්තා.

18
00:02:00,956 --> 00:02:02,233
- ඔවුන් ඇයව වෙනත් තැනකින් ලබා ගත්තා. - හොඳයි!

19
00:02:02,257 --> 00:02:03,501
මම හිතුවේ ඒ එයාලගේ රයිඩර් කියලා.

20
00:02:03,538 --> 00:02:04,994
ඔවුන් වාසනාවන්ත විය.

21
00:02:06,053 --> 00:02:07,053
ඇත්තටම?

22
00:02:07,078 --> 00:02:08,558
මෙය සිදු වූ පළමු අවස්ථාව නොවේ.

23
00:02:11,597 --> 00:02:12,597
අසරුවා කවුද?

24
00:02:12,984 --> 00:02:13,984
ගෑණි අයියේ.

25
00:02:15,591 --> 00:02:16,591
කාන්තාව?

26
00:02:16,838 --> 00:02:17,838
ඔව් බන්.

27
00:02:19,091 --> 00:02:20,150
අපි ගොඩක් පහත වැටිලා ඉන්නේ අයියේ.

28
00:02:20,800 --> 00:02:22,720
සමහර විට ඇය අපේ ජයග්‍රහණයේ යතුර විය හැකියි.

29
00:02:23,658 --> 00:02:25,004
මට ඇයව ඇතුලට ගන්න ඕනද?

30
00:02:26,198 --> 00:02:27,198
හොඳ වැඩක්.

31
00:02:27,289 --> 00:02:28,289
ස්තූතියි, ලොක්කා.

32
00:02:28,550 --> 00:02:30,473
ඔයාගේ ටැන්ඩම් එක ඇත්තටම වෙනස් නේද?

33
00:02:30,538 --> 00:02:32,069
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලොක්කා. ඔබ අපිව දන්නවා.

34
00:02:32,715 --> 00:02:35,479
ලොක්කා අපි මේ වෙනකන් කාටවත් පහත් කරලා නෑ.

35
00:02:35,686 --> 00:02:38,498
වෙනත් ජාතියක් තිබේ නම්, සහ අපි අපටම ගනුදෙනුවක් ලබා ගත්තෙමු,

36
00:02:38,560 --> 00:02:40,253
මම ලෙස්ටර්ට දන්වන්නම්.

37
00:02:40,450 --> 00:02:41,450
හරි, ලොක්කා.

38
00:02:42,477 --> 00:02:44,037
- ක්රීඩාව! - ක්රීඩාව!

39
00:02:45,438 --> 00:02:46,965
අපි ඒ ගැන වෙන වෙලාවක කතා කරමු.

40
00:02:47,510 --> 00:02:48,510
අපි මුලින්ම සිසිල් කරමු.

41
00:02:49,386 --> 00:02:54,266
[පසුබිම් කතාබහ]

42
00:03:14,662 --> 00:03:16,288
ඒ මොකක්ද, ස්පයික්?

43
00:03:17,194 --> 00:03:19,754
අපි එකතු වෙන්නේ කාලෙකට සැරයක් විතරයි, ඔයා තාමත් එහෙමයි.

44
00:03:21,734 --> 00:03:23,483
එය එතරම් සරල නැත.

45
00:03:25,034 --> 00:03:26,515
අපිට ගොඩක් පාඩු වුණා.

46
00:03:28,615 --> 00:03:30,679
මට දැනටමත් විශාල මුදලක් අහිමි වී ඇත.

47
00:03:31,748 --> 00:03:34,688
මම ඔබේ ගැටලුව විසඳන්නේ නම්,

48
00:03:34,988 --> 00:03:36,721
ඔබ තවදුරටත් එතරම් කුරිරු නොවේද?

49
00:03:38,341 --> 00:03:39,341
ඇත්තටම?

50
00:03:42,470 --> 00:03:43,710
මම ඒක බලාගන්නම්.

51
00:06:30,258 --> 00:06:31,258
හේයි සහෝ.

52
00:06:31,518 --> 00:06:32,518
මොකක් ද වෙන්නේ?

53
00:06:33,258 --> 00:06:34,458
මම ඔළුව උස්සන්න දෙන්නම්.

54
00:06:35,135 --> 00:06:38,955
පෙනෙන විදිහට, ස්පයික් ඔබ කලින් තරඟ කළ පුද්ගලයා සොයමින් සිටී.

55
00:06:39,477 --> 00:06:40,477
පරිස්සමෙන්.

56
00:06:41,105 --> 00:06:42,325
ඔවුන් ඔබ වෙනුවට ආදේශ කළ හැකිය.

57
00:06:42,851 --> 00:06:45,251
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න, ඇය වාසනාවන්ත විය.

58
00:06:45,950 --> 00:06:47,450
ඔවුන්ට මා වෙනුවට ආදේශ කළ නොහැක!

59
00:06:48,371 --> 00:06:50,563
ඔයා ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්න එක හොඳයි බන්.

60
00:06:50,938 --> 00:06:52,943
එබැවින් ඔබට ඒ ගැන යමක් කළ හැකිය.

61
00:06:53,951 --> 00:06:55,248
අපි එකිනෙකා යාවත්කාලීන කරමු, හරිද?

62
00:06:55,758 --> 00:06:56,958
- හරි හරී. පරිස්සමින් ඉන්න මචන්. - හරි හරී.

63
00:06:58,691 --> 00:06:59,882
ඒ කවුද?

64
00:07:00,543 --> 00:07:01,574
මිතුරෙකි.

65
00:07:01,742 --> 00:07:06,738
ඔහු මට කිව්වා කණ්ඩායමේ මගේ තනතුර සොරකම් කළ හැකි බව.

66
00:07:08,464 --> 00:07:11,079
ඔවුන් උත්සාහ නොකර ඇය සමඟ පැත්තකට වී සිටීම හොඳය.

67
00:07:14,581 --> 00:07:16,231
ඒක වෙන්න දෙන්න පැටියෝ.

68
00:07:17,503 --> 00:07:21,176
මම නම්, ඔබ මගේ ප්‍රියතම ධාවකයා.

69
00:07:41,593 --> 00:07:42,593
මෙතන.

70
00:07:42,618 --> 00:07:43,671
සිගරට් එකක් බොන්න.

71
00:08:01,400 --> 00:08:02,805
අපිට තවත් පරදින්න බෑ බන්.

72
00:08:04,341 --> 00:08:07,141
මම ග්ලෙන්ඩාගෙන් එතරම් මුදලක් ඉල්ලා සිටියද මට ඒ සියල්ල අහිමි විය.

73
00:08:07,794 --> 00:08:09,415
මෙහෙම ගියොත් අපි විනාශ වෙනවා.

74
00:08:10,301 --> 00:08:12,541
නිකම් විවේක ගන්න. මම දැනටමත් මගේ මිතුරා සමඟ කතා කළා.

75
00:08:12,595 --> 00:08:14,710
මම දන්නවා රයිඩර්ව ගන්න හැටි.

76
00:08:15,141 --> 00:08:16,901
සමහර විට මෙය අපට ජයග්‍රහණය කිරීමේ අවස්ථාව විය හැකිය.

77
00:08:17,729 --> 00:08:18,729
කෙන්ජි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

78
00:08:18,867 --> 00:08:19,867
එයාට අවුලක් නෑ බන්.

79
00:08:20,728 --> 00:08:21,932
මම ඔහුව සේවයෙන් පහ කරන්නේ නැහැ.

80
00:08:22,248 --> 00:08:23,573
අපි නවකයා සමඟ සූදුවේ නියැලෙමු.

81
00:08:26,901 --> 00:08:28,156
එයාගේ පෙම්වතා ඒකට කමක් නෑ.

82
00:08:28,287 --> 00:08:29,916
එයා ලෙස්ටර්ගේ පැත්තේ වැඩ වගයක් කරනවා.

83
00:08:30,527 --> 00:08:32,537
එහෙනම්, අපි යමු.

84
00:08:58,488 --> 00:08:59,488
ලෙස්ටර්!

85
00:08:59,628 --> 00:09:00,628
හේයි මිනිසා!

86
00:09:01,274 --> 00:09:02,274
- මොකක් ද වෙන්නේ? - හේයි.

87
00:09:02,981 --> 00:09:05,261
ඔයාලා දෙන්නා ආයෙත් පැරදුණා කියලා මට ආරංචි වුණා.

88
00:09:05,988 --> 00:09:07,580
අපි කෙනෙක් හොයනවා.

89
00:09:08,423 --> 00:09:10,203
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව අපට ආරංචි විය.

90
00:09:10,359 --> 00:09:11,369
WHO?

91
00:09:11,394 --> 00:09:13,856
මාර්ක් කුලියට ගත් අසරුවාගේ පෙම්වතා.

92
00:09:14,911 --> 00:09:16,083
එහේ. නිකෝ.

93
00:09:16,248 --> 00:09:17,388
ඔහු මෙහි අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරයි.

94
00:09:18,203 --> 00:09:19,203
ඇයි? මොකක් ද වෙන්නේ?

95
00:09:19,434 --> 00:09:22,014
අපට ඇත්තටම අවශ්‍ය නිකෝගේ පෙම්වතිය අප වෙනුවෙන් තරඟ කිරීමටයි.

96
00:09:22,388 --> 00:09:23,548
ඇය හොඳ බව පෙනේ.

97
00:09:24,057 --> 00:09:25,819
ඒ වගේම ඇය වාසනාවන්තයි,

98
00:09:25,918 --> 00:09:27,225
ඇය දිගටම දිනනවා කියලා.

99
00:09:27,323 --> 00:09:28,541
එය වාසනාවක් නොවේ.

100
00:09:28,663 --> 00:09:31,362
අපි දැනටමත් ඇයව ධාවන තරඟයකදී පරීක්ෂා කර ඇත.

101
00:09:31,468 --> 00:09:32,469
ඇය ඇත්තටම හොඳයි.

102
00:09:32,733 --> 00:09:34,583
අපට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?

103
00:09:34,608 --> 00:09:35,608
ෂුවර් අයියේ.

104
00:09:35,693 --> 00:09:36,947
ඉදිරියට යන්න.

105
00:09:36,972 --> 00:09:37,972
ඉන්න.

106
00:09:37,997 --> 00:09:39,822
නිකෝ. මෙහේ එන්න.

107
00:09:43,748 --> 00:09:46,526
මගේ මිතුරන්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

108
00:09:46,766 --> 00:09:47,766
හරි...

109
00:09:47,893 --> 00:09:48,893
මම මුලින්ම ඇතුලට එන්නම්.

110
00:09:48,918 --> 00:09:49,918
හරි, ස්තුතියි.

111
00:09:51,285 --> 00:09:52,325
ලොක්කා, මම නිකෝ.

112
00:09:53,285 --> 00:09:54,285
මොකක් ද වෙන්නේ?

113
00:09:54,378 --> 00:09:56,098
ඔබට මතකද පසුගිය තරඟයේ අපිව?

114
00:09:56,937 --> 00:09:58,237
අපි ඔබේ පෙම්වතියට පැරදුණා.

115
00:09:59,724 --> 00:10:01,392
ඒකයි අපි ආවේ ඔයාට කතා කරන්න.

116
00:10:02,144 --> 00:10:03,813
අපට ඇය වෙනුවෙන් පිරිනැමීමක් තිබේ.

117
00:10:04,368 --> 00:10:05,393
ඔහ් ඔව්.

118
00:10:05,537 --> 00:10:06,742
මට ඔයාව මතකයි ලොක්කා.

119
00:10:07,164 --> 00:10:08,284
ඔයාට අපිත් එක්ක තරහද?

120
00:10:09,778 --> 00:10:11,069
කෙසේ වෙතත්, පිරිනැමීම කුමක්ද?

121
00:10:11,704 --> 00:10:13,224
මම ඔබ සමඟ කෙලින්ම එන්නම්, නිකෝ.

122
00:10:14,284 --> 00:10:15,618
මම බොහෝ වාරයක් පැරදුණා.

123
00:10:16,598 --> 00:10:17,804
මට තවත් වෙලාවක නැති වෙන්න බෑ.

124
00:10:19,385 --> 00:10:20,533
කෙන්ජි හොඳයි.

125
00:10:20,558 --> 00:10:24,880
ඔබේ පෙම්වතිය අපගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වුවහොත් ඇයට විශාල හැකියාවක් ඇතැයි අපි සිතමු.

126
00:10:25,491 --> 00:10:27,069
මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ.

127
00:10:27,571 --> 00:10:29,472
ඇය ජයගත් කණ්ඩායමකට ඇය එක්වන්නේ ඇයි?

128
00:10:29,937 --> 00:10:31,865
අපේ බයික් වල අවුලක් නෑ.

129
00:10:32,418 --> 00:10:34,193
අපිට හොඳ ධාවකයෙක් අවශ්‍යයි.

130
00:10:34,531 --> 00:10:36,011
ඒ වගේම ඔබටත් පුළුවන් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

131
00:10:36,098 --> 00:10:38,163
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය හොඳින් දන්නවා.

132
00:10:38,517 --> 00:10:39,517
ඒ හැර,

133
00:10:40,351 --> 00:10:41,691
අපගේ කප්පාදුව ගැන සාකච්ඡා කළ හැකිය.

134
00:10:41,938 --> 00:10:43,868
ඒ වගේම අපි ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තියෙනවා.

135
00:10:48,051 --> 00:10:49,051
හරි හරී.

136
00:10:49,771 --> 00:10:51,006
මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්නම්.

137
00:10:51,078 --> 00:10:52,478
කොහොමත් අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

138
00:10:52,718 --> 00:10:54,867
අපි ඔබේ අතේ, හරිද?

139
00:10:55,137 --> 00:10:56,237
මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ.

140
00:10:57,201 --> 00:10:59,074
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. අපි ඔය දෙන්නව බලාගන්නම්.

141
00:10:59,098 --> 00:11:02,394
හරි, ලොක්කා. මම ඇය සමඟ කතා කළ පසු මම ඔබට දන්වන්නම්.

142
00:11:15,967 --> 00:11:20,525
කොහොමහරි කලින් කෙනෙක් කඩේට ගියා.

143
00:11:20,953 --> 00:11:24,260
ඔබට මතකද අපි කලින් පරාජය කළ කණ්ඩායම?

144
00:11:24,998 --> 00:11:25,998
ම්...

145
00:11:26,280 --> 00:11:27,280
ඔව්.

146
00:11:27,594 --> 00:11:28,594
ඇයි?

147
00:11:29,162 --> 00:11:30,196
ගැටලුවක් තිබේද?

148
00:11:30,395 --> 00:11:31,395
කිසිවක් නැත.

149
00:11:32,308 --> 00:11:34,090
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඔබව සොයමින් සිටියා.

150
00:11:34,348 --> 00:11:35,830
ඔවුන් ඇත්තටම ඔබ ගැන පුදුම වුණා.

151
00:11:36,427 --> 00:11:37,427
හා බබා,

152
00:11:37,494 --> 00:11:41,326
ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා ඔයාට එයාලගේ රේසර් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා.

153
00:11:42,241 --> 00:11:43,241
ස්ථිරද?

154
00:11:44,088 --> 00:11:45,088
සමහර විට.

155
00:11:45,741 --> 00:11:47,461
ස්ථිර කියලා දෙයක් නෑ නේද?

156
00:11:48,228 --> 00:11:49,857
ඔබ දිනන්නේ නම් එය රඳා පවතී.

157
00:11:51,714 --> 00:11:52,807
ඔයාට කොහොම ද?

158
00:11:53,460 --> 00:11:56,220
ඔබ පරීක්ෂා නොකළ යතුරුපැදියක් මම පදින්නේ නැහැ.

159
00:11:58,740 --> 00:12:01,010
ඔවුන්ගේ පිරිනැමීම අප දෙදෙනාට,

160
00:12:01,328 --> 00:12:03,403
ඔවුන්ගේ ජයග්රහණය සහතික කිරීමට.

161
00:12:06,040 --> 00:12:07,264
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, පැටියෝ?

162
00:12:09,621 --> 00:12:10,621
හොඳයි...

163
00:12:10,900 --> 00:12:13,274
ඔබ කුමක් තෝරා ගත්තත් මගේ තේරීම ද වේ.

164
00:14:47,631 --> 00:14:50,004
- ලොක්කා, සුභ උදෑසනක්. - හේයි! ඇතුලට එන්න.

165
00:14:56,644 --> 00:14:58,065
- සුබ උදෑසනක්. - උදෑසන.

166
00:14:58,211 --> 00:15:00,331
Spike's Motor Shop වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

167
00:15:01,931 --> 00:15:04,551
කොහොම හරි මේ අපේ රේස් බයික් එක.

168
00:15:08,411 --> 00:15:09,771
ඔබ එය භාවිතා කරමින් තරඟ කරයි, මිකා.

169
00:15:10,618 --> 00:15:12,605
- හරි, ලොක්කා. මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්. - ඉදිරියට යන්න.

170
00:15:26,734 --> 00:15:27,734
ඉතින්, නිකෝ?

171
00:15:27,854 --> 00:15:29,720
ඉතින්? එය ඔබගේ ප්‍රමිතීන් ඉක්මවා ගියාද?

172
00:15:29,745 --> 00:15:32,105
කමක් නැහැ, නමුත් අපි තවමත් එය සුසර කළ යුතුයි, හරිද?

173
00:15:33,527 --> 00:15:36,602
මම තාම Nico බලලා නැති මෝටර් සයිකලයක් පදින්නේ නැහැ.

174
00:15:36,842 --> 00:15:37,849
ඇත්ත වශයෙන්.

175
00:15:38,041 --> 00:15:39,701
ඔබට එය ඔබේ අභිමතය පරිදි සකස් කළ හැකිය.

176
00:15:40,028 --> 00:15:41,028
ඒක තමයි අපි කරන්නම්.

177
00:15:41,168 --> 00:15:42,294
තව කල් තියෙනවා.

178
00:15:43,601 --> 00:15:44,784
එම ස්කූටරය,

179
00:15:46,014 --> 00:15:47,814
ඔබට එය වටා ගමන් කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය.

180
00:15:48,568 --> 00:15:52,205
එය අත්සන් කිරීමේ ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස සලකන්න.

181
00:15:52,826 --> 00:15:53,826
ඔයා බැරැරුම් ද?

182
00:15:54,313 --> 00:15:56,639
අපට ඔබට දිය හැකි දේ හා සසඳන විට එය කිසිවක් නොවේ, මිකා.

183
00:15:57,108 --> 00:15:58,799
ඔබ ජයග්‍රහණය කරන බවට සහතික විය යුතුය.

184
00:16:00,393 --> 00:16:02,126
- මට බලන්න පුළුවන්ද? - ෂුවර්.

185
00:16:07,951 --> 00:16:09,307
මැග්ස් බලන්න, පැටියෝ.

186
00:16:15,950 --> 00:16:16,950
ලස්සනයි පැටියෝ.

187
00:16:18,904 --> 00:16:20,680
ඔයා ඒක පදිනකොට හොඳට පේනවා පැටියෝ.

188
00:16:21,138 --> 00:16:22,868
මම පොරොන්දු වෙනවා. ඔයා ලස්සනයි.

189
00:16:39,248 --> 00:16:40,714
හායි, ස්පයිකි.

190
00:16:40,761 --> 00:16:41,761
ආයුබෝවන්.

191
00:16:46,427 --> 00:16:49,864
ඒ මිකා සහ නිකෝ.

192
00:16:50,248 --> 00:16:52,364
ඔවුන් අපේ අලුත් ධාවකයා සහ කාර්මිකයා.

193
00:16:52,405 --> 00:16:53,405
හ්ම්...

194
00:16:53,861 --> 00:16:55,121
නව මිතුරන්.

195
00:16:56,481 --> 00:16:57,481
- හරි හරී. - ඒක හොඳයි.

196
00:17:01,989 --> 00:17:03,484
- මට ඇමතුමක් තියෙනවා. - හරි හරී.

197
00:17:03,622 --> 00:17:04,622
නවත් වන්න.

198
00:17:04,681 --> 00:17:05,681
ආයුබෝවන්?

199
00:17:06,588 --> 00:17:07,877
ඕ ඇත්ත.

200
00:17:09,054 --> 00:17:10,054
ඔව්.

201
00:17:11,323 --> 00:17:12,323
ම්හ්ම්

202
00:17:42,282 --> 00:17:43,639
හේයි, ආදරය! ඔයා කොහේද යන්නේ?

203
00:17:45,350 --> 00:17:47,008
ඔයා මොකක්ද දන්නවද පැටියෝ? මේ Vespa එක ගොඩක් මිල අධිකයි.

204
00:17:47,032 --> 00:17:48,032
ඇත්තටම?

205
00:17:55,010 --> 00:17:56,193
එය පෙසෝ 199 ක් පමණි.

206
00:17:59,828 --> 00:18:00,848
මම ඇය පසුපස යනවා.

207
00:18:13,264 --> 00:18:14,264
ආදරය,

208
00:18:14,679 --> 00:18:18,292
ඔයා දැන් මෙතනට ආවා, ඒත් ඔයාට දැනටමත් පිස්සු.

209
00:18:20,017 --> 00:18:21,201
මම නොවන්නේ කෙසේද?

210
00:18:22,324 --> 00:18:23,595
මම ටිකක් ගියා විතරයි,

211
00:18:24,115 --> 00:18:25,755
ඔබ දැනටමත් වෙනත් තැනක සොයමින් සිටී.

212
00:18:26,494 --> 00:18:27,494
[සරදම්]

213
00:18:29,955 --> 00:18:32,229
අයියෝ අපි නිකං විහිළු කළා.

214
00:18:33,048 --> 00:18:35,690
සහ, ඔබ එය දන්නවා

215
00:18:36,109 --> 00:18:37,629
මාව පණගන්වන්නේ ඔබ පමණයි.

216
00:18:38,394 --> 00:18:39,394
ඇත්තටම දැන්?

217
00:18:40,608 --> 00:18:41,608
ඔබත් නියමිත වෙලාවට.

218
00:18:43,107 --> 00:18:44,471
මම හිතන්නේ තෙල් මාරු කරන්න ඕනේ.

219
00:19:34,011 --> 00:19:35,791
ඉතින්, ඔබ ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුවට කැමතිද?

220
00:19:37,090 --> 00:19:38,242
ඒක හොඳට ඇහෙනවා.

221
00:19:38,878 --> 00:19:40,698
අනික අපේ කතා බහ හොඳට ගියා.

222
00:19:40,940 --> 00:19:43,770
බලන්න අපි අලුත් බයික් එකක් ගත්තා.

223
00:19:43,964 --> 00:19:46,259
මේ වගේ එකක් සෙට් කරන එක අපේ හීනයක් නේද?

224
00:19:46,291 --> 00:19:47,291
ඔව්.

225
00:19:48,325 --> 00:19:49,325
ඒත් බබා,

226
00:19:49,678 --> 00:19:50,878
අපි එය සැහැල්ලුවෙන් ගනිමු, හරිද?

227
00:19:51,744 --> 00:19:53,264
අපි ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ සමඟ යමු.

228
00:20:05,560 --> 00:20:08,263
ඔහ්, මිකා, හරිද?

229
00:20:13,098 --> 00:20:17,682
මගේ Spikey ගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට වාසනාව.

230
00:20:18,461 --> 00:20:19,494
සහ මතක තබා ගන්න,

231
00:20:20,275 --> 00:20:22,419
ඔබට ඔබේ නොවන දෙයක් පදින්න බැහැ.

232
00:20:23,995 --> 00:20:25,102
ඔව් නෝනා.

233
00:20:27,233 --> 00:20:28,795
හරි, මට යන්න වෙනවා.

234
00:20:29,394 --> 00:20:30,663
මට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

235
00:20:42,067 --> 00:20:43,600
ඉන් පසු,

236
00:20:43,948 --> 00:20:45,013
අපි කාර්යාලයට යමු.

237
00:20:53,118 --> 00:20:54,198
ඉතින් අයියේ මොකද හිතෙන්නේ?

238
00:20:54,945 --> 00:20:55,945
ඔවුන් එකඟ වෙයිද?

239
00:20:56,058 --> 00:20:57,058
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

240
00:20:57,825 --> 00:20:58,825
ඔහ්!

241
00:21:01,908 --> 00:21:03,458
ඉතින් යාලුවනේ,

242
00:21:03,734 --> 00:21:04,734
එය ගනුදෙනුවක්ද?

243
00:21:05,994 --> 00:21:09,181
නිකෝට නම් මටත් කමක් නෑ ලොක්කා.

244
00:21:10,755 --> 00:21:13,710
නිකෝට මෙතන පැත්තේ ගිග් ටිකක් කරන්න පුළුවන්.

245
00:21:13,914 --> 00:21:15,231
සෑම රාත්‍රියකම ධාවන තරඟ සිදු නොවේ.

246
00:21:15,763 --> 00:21:16,763
හරි, ලොක්කා.

247
00:21:16,788 --> 00:21:20,203
මිකා වැඩ කරන කෝපි කඩය ළඟයි.

248
00:21:22,147 --> 00:21:23,378
ඔයා වෙන දෙයක් මිකා.

249
00:21:24,100 --> 00:21:26,768
ඔබ දවල්ට බැරිස්ටා කෙනෙක්, රාත්‍රියේදී රේසර් කෙනෙක්.

250
00:21:28,440 --> 00:21:29,832
- වාව්. - ඔව්.

251
00:21:30,821 --> 00:21:32,295
- ක්රීඩාව. - ක්රීඩාව.

252
00:21:32,339 --> 00:21:33,479
ක්රීඩාව!

253
00:22:05,101 --> 00:22:06,397
සුභ උදෑසනක්, පැටියෝ.

254
00:22:06,577 --> 00:22:07,577
උදෑසන.

255
00:22:14,110 --> 00:22:16,277
ඉතින් පැටියෝ, ඔයා මාත් එක්ක පදිනවද?

256
00:22:16,843 --> 00:22:17,843
ඔව්.

257
00:22:17,868 --> 00:22:19,500
මගේ වැඩ මුරය ඒ සමඟම අවසන් වේ.

258
00:22:19,603 --> 00:22:20,919
එහෙනම් අපි ඇවිදින්න යමු.

259
00:22:21,068 --> 00:22:22,068
හරි හරී.

260
00:22:23,721 --> 00:22:25,481
ඒත්, ඔයා දන්නවද, පැටියෝ?

261
00:22:25,781 --> 00:22:28,911
අපේ තීරණය නිසා ඔයා සතුටින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

262
00:22:29,601 --> 00:22:32,401
මම අලුත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට බිය වන්නේ ඇයි?

263
00:22:32,674 --> 00:22:34,198
මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්, හරිද?

264
00:22:34,274 --> 00:22:35,274
ඔව්.

265
00:22:36,327 --> 00:22:37,327
හරි බබා.

266
00:22:37,640 --> 00:22:38,980
මම යතුරුපැදිය පණ ගන්වන්නම්.

267
00:22:39,549 --> 00:22:41,522
- හරි, මම තව ටිකකින් එලියට එන්නම්. - හරි.

268
00:23:02,064 --> 00:23:03,090
බ්‍රෝ.

269
00:23:04,111 --> 00:23:05,884
ඔබට ඔබේ පෙම්වතියගෙන් යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද?

270
00:23:06,591 --> 00:23:07,591
මාර්ක් ඇමතුවා.

271
00:23:08,071 --> 00:23:09,631
එයා සල්ලි ඉල්ලනවා.

272
00:23:09,838 --> 00:23:11,390
මම තාම ඒකේ වැඩ කරනවා බන්.

273
00:23:12,417 --> 00:23:15,777
ඔට්ටුවට ගිය මුදලින් අපි උපකරණ මිලදී ගත්තා.

274
00:23:16,844 --> 00:23:18,685
මට ආයෙත් අමාරුවේ වැටෙන්න ඕන නෑ.

275
00:23:19,718 --> 00:23:21,522
මට විශ්වාසයි අපි අහුවෙයි කියලා.

276
00:23:22,557 --> 00:23:24,101
ඔවුන් එපා කිව්වොත්?

277
00:23:25,371 --> 00:23:26,451
හරි, මම ඒක විසඳගන්නම්.

278
00:23:27,158 --> 00:23:28,278
මම මාර්ක්ට කතා කරන්නම්.

279
00:23:31,521 --> 00:23:33,058
ආ... මයික් බොස්,

280
00:23:33,907 --> 00:23:37,440
මොකද මම තමයි අපි ගිය පාර පැරදුනේ.

281
00:23:39,317 --> 00:23:41,678
මම මාක්ට කතා කරන්නම්, ඒ නිසා මට ඒක හදාගන්න පුළුවන්.

282
00:23:42,804 --> 00:23:43,804
හරි හරී.

283
00:24:43,623 --> 00:24:44,795
සුභ උදෑසනක්, ග්ලෙන්ඩා මෙනවිය.

284
00:24:44,820 --> 00:24:46,028
ස්පයික් තවමත් මෙහි නැත.

285
00:24:46,423 --> 00:24:47,483
ම්...

286
00:24:47,748 --> 00:24:51,742
ඔබට මා කාර්යාලය විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද, එවිට ඔබට එහි විවේක ගත හැකිද?

287
00:24:53,381 --> 00:24:54,381
ඒකට කමක් නැහැ.

288
00:24:54,621 --> 00:24:55,988
ඔයා කොහොමත් මෙතන.

289
00:24:57,344 --> 00:24:59,072
මට අවශ්‍ය ඔබ යමක් පරීක්ෂා කිරීමට පමණි.

290
00:24:59,814 --> 00:25:02,300
ඔබ මගේ මෝටර් රථය පරීක්ෂා කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

291
00:25:02,914 --> 00:25:04,094
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

292
00:25:05,694 --> 00:25:09,688
ම්ම්... මම හිතන්නේ මගේ කාර් එක අවුල්.

293
00:25:11,201 --> 00:25:17,159
මම හිතන්නේ ඒකට ශක්තිමත්... ප්‍රබල එන්නතක් අවශ්‍යයි.

294
00:25:18,639 --> 00:25:19,811
එන්නත් කරන්නේ කුමක්ද?

295
00:25:21,741 --> 00:25:24,612
පෙට්‍රල් එන්නත් කරන්න.

296
00:25:25,327 --> 00:25:28,054
මොකද ඉන්ජෙක්ටර් එකක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා වගේ.

297
00:25:28,734 --> 00:25:31,041
ඔහ්, වාව්, ග්ලෙන්ඩා මෙනවිය.

298
00:25:31,114 --> 00:25:32,355
ඔබත් කාර් වලට කැමතිද?

299
00:25:33,825 --> 00:25:34,825
හොඳයි,

300
00:25:35,007 --> 00:25:36,842
කාර් රේස් එකත් මගේ විනෝදාංශයක්.

301
00:25:37,261 --> 00:25:38,449
කාර් රාත්රී.

302
00:25:38,967 --> 00:25:41,988
එතනදි තමයි මට ස්පයික්ව හම්බුනේ.

303
00:25:42,734 --> 00:25:43,934
හරි, ග්ලෙන්ඩා මෙනවිය.

304
00:25:44,161 --> 00:25:45,401
මම ඔබේ වාහනය ඉක්මනින් පරීක්ෂා කරන්නම්.

305
00:25:46,074 --> 00:25:47,074
හරි හරී.

306
00:26:23,310 --> 00:26:24,310
හොඳ...

307
00:26:24,989 --> 00:26:26,840
ලොක්කා, සුභ උදෑසනක්.

308
00:26:27,262 --> 00:26:28,315
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

309
00:26:30,091 --> 00:26:31,267
වැඩි දෙයක් නෑ.

310
00:26:31,957 --> 00:26:35,312
මම නිකෝ කතා කරන කෝපි කඩේ බැලුවා.

311
00:26:35,497 --> 00:26:38,573
ඔහ්, මම හිතුවේ මොකක් හරි අවුලක් කියලා.

312
00:26:38,679 --> 00:26:39,919
මම ගොඩක් කාලෙකින් මෙතනට ඇවිත්.

313
00:26:40,258 --> 00:26:44,018
සෑම රාත්‍රියකම ධාවන තරඟ සිදු නොවේ, එබැවින් අපට ස්ථාවර ආදායමක් අවශ්‍ය වේ.

314
00:26:44,304 --> 00:26:45,304
ඒක හරි.

315
00:26:46,871 --> 00:26:49,551
මට යන්න අයිස් ඇමෙරිකනෝ එකක් දෙන්න.

316
00:26:50,378 --> 00:26:52,707
යන්න අයිස් ඇමෙරිකන් එකක්.

317
00:27:07,668 --> 00:27:10,688
මාත් එක්ක ඉන්න මිකා.

318
00:27:11,554 --> 00:27:12,755
ඔබට බොහෝ දුර යාවි.

319
00:27:13,975 --> 00:27:15,955
ඔබට තවදුරටත් මෙහි වැඩ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

320
00:27:18,608 --> 00:27:19,608
ඔයාට ස්තූතියි.

321
00:27:31,288 --> 00:27:32,708
ඔන්න ග්ලෙන්ඩා මෙනවිය ඒක ඉවරයි.

322
00:27:32,865 --> 00:27:34,560
ඉන්ජෙක්ටර් එකක් බුරුල් විය.

323
00:27:34,856 --> 00:27:36,456
මම එය දෙවරක් පරීක්ෂා කළා. ඒක හොඳයි.

324
00:27:37,394 --> 00:27:38,394
ඔහ්.

325
00:27:39,514 --> 00:27:40,534
මාර්ගය වන විට,

326
00:27:41,054 --> 00:27:43,513
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය දිගු කලක් හඳුනනවාද?

327
00:27:44,168 --> 00:27:45,168
ටිකක්.

328
00:27:45,847 --> 00:27:48,827
ඔබ අලුත් කෙනෙක් සොයනවාද?

329
00:27:55,801 --> 00:27:57,872
- ආදරය? - ඔව්?

330
00:27:58,548 --> 00:28:00,445
ඇයි කඩේ යනවා කිව්වෙ නැත්තෙ?

331
00:28:00,801 --> 00:28:04,218
ඔහ්, ඇත්තටම මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

332
00:28:05,848 --> 00:28:08,063
ඒත් කාර් එක ඉහිරෙනවා.

333
00:28:08,703 --> 00:28:11,463
ඒකයි මම කාර් එක ගෙනාවේ..

334
00:28:11,614 --> 00:28:13,255
මම නිකෝගෙන් ඇහුවා ඒක බලන්න කියලා.

335
00:28:13,781 --> 00:28:15,132
ඔහු මෙහි සිටීම හොඳ දෙයකි.

336
00:28:15,641 --> 00:28:17,156
එය කොහොම ද? කමක් නැද්ද?

337
00:28:17,267 --> 00:28:18,267
කමක් නෑ ලොක්කා.

338
00:28:18,528 --> 00:28:20,480
ඉන්ජෙක්ටරය ලිහිල් විය.

339
00:28:21,190 --> 00:28:22,231
ඔබ රිය පැදවීමට දන්නවාද?

340
00:28:22,288 --> 00:28:23,288
ඔව් ලොක්කා.

341
00:28:23,390 --> 00:28:25,696
හරි, කාර් එක අනිත් කඩේට ගේන්න. මයික් එතන.

342
00:28:25,760 --> 00:28:27,520
හරි, ලොක්කා. මම ඉක්මනට ඇඳගන්නම්.

343
00:28:28,048 --> 00:28:29,366
මම ඔබව පදවන්නම්, ආදරය.

344
00:28:30,781 --> 00:28:31,781
ඇත්තටම?

345
00:28:32,641 --> 00:28:33,767
ඔබ කාර්යබහුල නොවේද?

346
00:28:33,967 --> 00:28:35,440
- ඒකට කමක් නැහැ. - ඔහ්!

347
00:28:37,387 --> 00:28:38,387
හරි හරී.

348
00:28:53,047 --> 00:28:54,667
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

349
00:28:55,688 --> 00:28:57,655
මම කෝපි මිලදී ගත්තා.

350
00:28:58,828 --> 00:29:01,317
ඔබ සහ නිකෝ හොඳින් ඇසුරු කරන බව පෙනේ.

351
00:29:02,066 --> 00:29:03,066
හ්ම්...

352
00:29:03,927 --> 00:29:06,587
අලුත් කාර්මිකයා කමක් නැහැ වගේ.

353
00:29:06,841 --> 00:29:08,374
අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි.

354
00:29:09,487 --> 00:29:10,785
ඉරිසියා කරන්න එපා.

355
00:29:11,407 --> 00:29:12,407
මම නැහැ.

356
00:29:13,201 --> 00:29:16,181
මගේ දේට කිසිවකු නොගැලපෙන බව මම සහතික කරමි.

357
00:31:25,294 --> 00:31:26,294
පැටියෝ, ඔයාට කොහොමද?

358
00:31:28,974 --> 00:31:30,034
ඔබේ වැඩ මුරය තවම අවසන්ද?

359
00:31:31,108 --> 00:31:32,108
ඇයි?

360
00:31:32,392 --> 00:31:34,672
ඔයාට මාව එපා වෙලා නේද?

361
00:31:36,501 --> 00:31:38,078
මාර්ගය වන විට, එය කාගේ මෝටර් රථයද?

362
00:31:38,473 --> 00:31:39,583
එය ග්ලෙන්ඩා මෙනවියගේ ය.

363
00:31:39,608 --> 00:31:41,088
කඩේට ගේන්න කිව්වා.

364
00:31:41,527 --> 00:31:42,683
ඔබ සාප්පුවේ කාර්යබහුලද?

365
00:31:42,993 --> 00:31:44,002
ටිකක්.

366
00:31:44,159 --> 00:31:46,201
ඔබ භාවිතා කිරීමට යන යතුරුපැදිය අපි සුසර කරමින් සිටිමු.

367
00:31:46,695 --> 00:31:50,521
ඔවුන් ඔබට ඉක්මනින් තරඟ කිරීමට ඉඩ දෙන බව පෙනේ.

368
00:31:51,268 --> 00:31:54,078
පැටියෝ, ඔයා හිතනවද මට ඒක දිනන්න පුළුවන් කියලා?

369
00:31:54,488 --> 00:31:55,519
ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ.

370
00:31:55,834 --> 00:31:58,645
ඇත්තම කියනවා නම් මාර්ක්ගේ යතුරුපැදියටත් මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ.

371
00:31:58,712 --> 00:31:59,743
ඔයා මොකක්ද දන්නවද පැටියෝ?

372
00:31:59,768 --> 00:32:01,751
අපි ECU ස්ථාපනය කරන්නේ නම්,

373
00:32:02,127 --> 00:32:04,174
මට විශ්වාසයි අපිට මේක දිනන්න පුළුවන් කියලා.

374
00:32:04,199 --> 00:32:05,785
ඒ වගේම බයික් එකට අනිවාර්යයෙන්ම පොරොන්දුවක් තියෙනවා.

375
00:32:07,371 --> 00:32:08,831
ඒක හොඳයි!

376
00:32:09,983 --> 00:32:12,322
හරි බබා. මම මේ කාර් එක කඩේට අරන් එන්නම්.

377
00:32:12,521 --> 00:32:13,813
මම ආපහු කඩේට එනකොට,

378
00:32:14,455 --> 00:32:16,781
මම යතුරුපැදිය අරන් එන්නම්, ඒ නිසා මට ඔයාව ගේන්න පුළුවන්.

379
00:32:17,415 --> 00:32:18,917
හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න.

380
00:36:57,528 --> 00:36:58,571
ඔබ සූදානම්ද, මිකා?

381
00:36:59,277 --> 00:37:00,277
මම සුදානම්.

382
00:37:01,090 --> 00:37:04,524
මෙතනින් අපි බලමු මගේ රේස් බයිසිකලය පැදවිය යුත්තේ ඔබද කියා.

383
00:37:05,077 --> 00:37:06,077
ඔව් ලොක්කා.

384
00:37:06,857 --> 00:37:08,520
හරි, ඒක විසඳිලා.

385
00:37:08,596 --> 00:37:09,596
අපි යමු.

386
00:37:10,444 --> 00:37:11,444
ඔබට එය කළ හැකිය.

387
00:37:11,469 --> 00:37:12,469
යන්න.

388
00:38:17,351 --> 00:38:18,624
- ඔව්! - මම ඔයාට කිව්වා අයියේ.

389
00:38:18,649 --> 00:38:19,728
- හොඳයි! - මම ඔයාට කිව්වා අයියේ.

390
00:38:19,768 --> 00:38:21,228
- අපි දිනුවා! - ඔබ විශිෂ්ටයි!

391
00:38:21,253 --> 00:38:23,098
- ඔව්, ඔව්! - අපි දිනුවා!

392
00:38:23,849 --> 00:38:25,097
හේයි!

393
00:38:25,681 --> 00:38:26,715
- මොකක් ද වෙන්නේ? - සුභ පැතුම්, මචන්!

394
00:38:26,739 --> 00:38:27,901
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

395
00:38:29,065 --> 00:38:31,738
- මගේ තානය නියමයි නේද? - ඔයා කොහොමද ඒක කළේ, මචන්?

396
00:38:33,004 --> 00:38:34,097
ඔහු ඒ තරමටම හොඳයි.

397
00:38:34,601 --> 00:38:36,503
- ඔයා හොඳයි, ඔයා හොඳයි. - ඔව්.

398
00:38:36,528 --> 00:38:37,903
දුක් වෙන්න එපා.

399
00:38:38,135 --> 00:38:41,316
ඔයාට රේස් යන්න ඕන නම් මට කියන්න.

400
00:38:42,028 --> 00:38:43,028
හරිද?

401
00:38:43,191 --> 00:38:45,151
[කතාබහ]

402
00:38:45,227 --> 00:38:46,743
එතන, ඒක හොඳයි. අපි දිනුවා.

403
00:38:46,768 --> 00:38:49,809
- හෙල්මට් එක මාව දිනුවා. - මම මෙහි යමක් දුටුවෙමි.

404
00:38:49,834 --> 00:38:51,254
ඔබ මෙහි යමක් කළා නේද?

405
00:38:51,928 --> 00:38:53,918
අපරාදේ ඔයා හොදයි මචන්.

406
00:38:59,308 --> 00:39:00,308
ඒකට කමක් නැහැ.

407
00:39:00,521 --> 00:39:01,521
අපි දැනටමත් කතා කළා.

408
00:39:01,841 --> 00:39:02,841
එයාලා බැහැලා කිව්වා.

409
00:39:03,704 --> 00:39:04,743
ඔව්!

410
00:39:04,768 --> 00:39:06,637
සහෝදරයා, මේ අපේ පාඩුව පියවා ගැනීමට අපට ඇති අවස්ථාවයි.

411
00:39:06,661 --> 00:39:09,162
අපේ ජයග්‍රහණය ගැන නොයෙකුත් ආරංචි තියෙනවා.

412
00:39:15,061 --> 00:39:16,742
ගොඩක් අයට ඕන මේ රේස් එකට ඔට්ටු අල්ලන්න.

413
00:39:16,767 --> 00:39:18,681
මේ තරගය වැදගත් වන්නේ එබැවිනි.

414
00:39:19,528 --> 00:39:20,528
ආ...

415
00:39:20,747 --> 00:39:22,254
මයික් සහ මම ඒ ගැන කතා කළා.

416
00:39:22,301 --> 00:39:23,809
ඉදිරි තරඟයේදී,

417
00:39:24,202 --> 00:39:26,484
මිකා අපේ ධාවකයා වනු ඇත.

418
00:39:29,061 --> 00:39:30,289
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

419
00:39:30,528 --> 00:39:33,589
ඇය දිනුවේ එක් වරක් පමණි, හදිසියේම ඇය විශාල තරඟයකට තරඟ කරයි?

420
00:39:34,209 --> 00:39:35,209
සහෝ!

421
00:39:35,234 --> 00:39:36,312
පුද්ගලිකව ගන්න එපා.

422
00:39:37,061 --> 00:39:38,981
ඔයා දන්නවා මට හදාගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියලා.

423
00:39:39,174 --> 00:39:40,786
ඒ වගේම මිකාගේ දුවද්දීත් හොඳයි.

424
00:39:41,408 --> 00:39:42,923
නිකෝ දැනටමත් බයික් එක සුසර කරලා නේද?

425
00:39:42,948 --> 00:39:45,128
- ඔව්, ලොක්කා. - ඉතින්, දැනට, මිකා අපේ ධාවකයා.

426
00:39:46,074 --> 00:39:48,448
ඔබ තවදුරටත් මෙම කණ්ඩායමේ අසරුවා නොවන බව කිසිවෙක් පවසන්නේ නැත.

427
00:39:49,448 --> 00:39:50,448
නමුත් දැනට,

428
00:39:50,761 --> 00:39:51,865
අපි මිකා එක්ක යමු.

429
00:39:56,784 --> 00:39:58,904
ලොක්කා අපි යන්න ඕනේ.

430
00:39:59,137 --> 00:40:00,576
මම ආපහු කෝපි කඩේට යනවා.

431
00:40:01,545 --> 00:40:02,545
අපි යමු පැටියෝ.

432
00:40:08,544 --> 00:40:09,849
ඒ ඇති.

433
00:40:10,313 --> 00:40:11,833
එන්න මම අපිට බීම වටයක් අරන් දෙන්නම්.

434
00:40:14,231 --> 00:40:15,231
අයියේ ඒක කමක් නෑ.

435
00:40:28,941 --> 00:40:30,890
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

436
00:40:30,988 --> 00:40:31,988
මම හොඳින්.

437
00:40:32,381 --> 00:40:34,181
මම මේ කල්පනා කරන්නේ කඩේ තියෙන ප්‍රශ්නය ගැන විතරයි.

438
00:40:35,183 --> 00:40:36,723
ඒක තමයි මම එයාලට කියලා තියෙන්නේ.

439
00:40:37,008 --> 00:40:39,110
මට ඔබ සම්බන්ධ වන ගැටළු අවශ්‍ය නැත.

440
00:40:42,081 --> 00:40:43,081
ඔයා දන්නවා ද,

441
00:40:43,288 --> 00:40:45,130
අපි වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

442
00:40:45,455 --> 00:40:47,070
ඒක බොස් ස්පයික්ගේ තීරණය.

443
00:40:47,128 --> 00:40:48,246
ඒක රැකියාවක් විතරයි.

444
00:40:48,534 --> 00:40:49,854
මම ඒක දන්නවා පැටියෝ.

445
00:40:50,028 --> 00:40:52,630
කෙන්ජිට ඒක තේරුනාද දන්නේ නෑ.

446
00:40:55,134 --> 00:40:57,157
වඩා හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

447
00:40:57,741 --> 00:40:58,859
මම ගෙදර යන්නම්.

448
00:40:58,914 --> 00:41:00,239
ඔයා ආපහු කඩේට යන්න.

449
00:41:00,414 --> 00:41:03,243
මොකද එයාලා හිතනවා ඇති අපි උන් එක්ක තරහයි කියලා.

450
00:41:03,287 --> 00:41:04,287
හරි බබා.

451
00:41:04,408 --> 00:41:05,408
හරි, හමුවෙමු.

452
00:41:12,031 --> 00:41:13,031
සහෝ,

453
00:41:13,958 --> 00:41:15,288
අමාරු හැඟීම් නැහැ, හරිද?

454
00:41:18,224 --> 00:41:19,404
රේසිං අපේ ව්‍යාපාරයක්.

455
00:41:21,030 --> 00:41:22,390
මට අපේ පාඩුව හදාගන්න දෙන්න.

456
00:41:24,510 --> 00:41:27,324
පැරදුණොත් අපි කියනවා කණ්ඩායමෙන් අයින් වෙන්න කියලා.

457
00:41:30,494 --> 00:41:32,124
ඉතින්, මම ආදේශකයෙක්ද?

458
00:41:32,648 --> 00:41:34,131
ඒ විදියට බලන්න එපා.

459
00:41:34,781 --> 00:41:37,030
අපි අපේ පාඩුව පියවා ගනිමු.

460
00:41:42,664 --> 00:41:43,664
ජේමි.

461
00:41:44,511 --> 00:41:47,186
මට ඒ දෙන්නා එක්ක මොනවා හරි පටලවා ගන්න හිතුනා.

462
00:41:47,438 --> 00:41:48,926
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

463
00:41:49,738 --> 00:41:50,738
එන්න අපි යමු.

464
00:41:57,285 --> 00:42:00,483
- ඉක්මන් කරන්න. - අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ?

465
00:42:01,556 --> 00:42:02,589
වෙන්නේ කුමක් ද?

466
00:42:04,484 --> 00:42:05,910
කෙන්ජි!

467
00:43:17,988 --> 00:43:18,988
එය හොඳද?

468
00:43:19,128 --> 00:43:20,128
ඔව්, ආදරය.

469
00:43:25,049 --> 00:43:26,657
ඉතින්, මයික්, ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැකිද?

470
00:43:26,728 --> 00:43:27,728
මට තවමත් එය කළ හැකිය.

471
00:43:28,397 --> 00:43:29,805
අපි දැනටමත් ගොඩක් බිව්වා.

472
00:43:29,830 --> 00:43:30,830
ඔව්.

473
00:43:32,481 --> 00:43:34,672
බිව්වම ඒක තමයි, දන්නවද?

474
00:43:39,868 --> 00:43:41,472
චියර්ස්, යාලුවනේ.

475
00:43:42,300 --> 00:43:44,446
වාව්!

476
00:43:49,004 --> 00:43:50,004
හේයි, නිකෝ.

477
00:43:50,417 --> 00:43:51,421
ඇයි ආපහු ආවේ?

478
00:43:51,454 --> 00:43:52,974
මම යතුරුපැදියෙන් යමක් ගන්න යනවා.

479
00:43:52,998 --> 00:43:54,758
ඒ වගේම යාලුවනේ එකතු වෙන්න.

480
00:43:55,477 --> 00:43:57,636
- ඔබ තෙල් මාරු කිරීමට සොයමින් සිටිනවා නේද? - කොහෙත්ම නැහැ.

481
00:43:58,498 --> 00:44:00,059
ඔබ එය මුදා හරින විට ප්රවේශම් වන්න.

482
00:44:00,084 --> 00:44:01,405
ඔබ වියළී යා හැක.

483
00:44:02,898 --> 00:44:03,898
හරි, ලොක්කා.

484
00:44:12,001 --> 00:44:14,374
මම එහි දමා ඇති වායු නැවුම්කාරකයට ඔබ කැමතිද?

485
00:44:15,033 --> 00:44:17,748
එය ඔබටත්, ඔබේ කොර පෙම්වතියටත් ගැලපේ.

486
00:44:18,921 --> 00:44:19,921
මේකද?

487
00:44:21,054 --> 00:44:22,054
උඹට සාප වේවා.

488
00:44:22,160 --> 00:44:23,689
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

489
00:44:23,714 --> 00:44:25,562
ඔයා ළමයි වගේ.

490
00:44:27,101 --> 00:44:30,474
කෙන්ජි, ගෙදර යන්න. ඔයා මාව අවුස්සනවා.

491
00:44:33,087 --> 00:44:34,087
අපි යමු, ජේමි.

492
00:44:44,472 --> 00:44:45,472
අර පොන්නයා...

493
00:44:45,497 --> 00:44:46,497
ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

494
00:44:48,166 --> 00:44:49,721
- අපාය... - අපතයා.

495
00:44:56,508 --> 00:44:57,508
ඉතින්,

496
00:44:58,127 --> 00:45:00,107
අපි වෙනුවෙන් තරඟ වදින්නේ මිකා බව ඔබට විශ්වාසද?

497
00:45:00,594 --> 00:45:01,594
ඔව් බන්.

498
00:45:02,907 --> 00:45:05,007
සූදුවේදී ඔබ මාව දන්නවා.

499
00:45:05,860 --> 00:45:06,860
මම දිනන තාක් කල්,

500
00:45:07,800 --> 00:45:09,024
මට ඒක වෙනස් කරන්න ඕන නෑ.

501
00:45:09,734 --> 00:45:10,734
ඇයි?

502
00:45:11,363 --> 00:45:12,379
ඔබ මාව සැක කරනවාද?

503
00:45:12,427 --> 00:45:13,778
එය එසේ නොවේ.

504
00:45:14,441 --> 00:45:16,962
අපි එකම පිටුවක සිටින බව මම සහතික කරමි.

505
00:45:23,862 --> 00:45:25,227
- හේයි, නිකෝ. - ඔව්, ලොක්කා?

506
00:45:25,413 --> 00:45:28,070
නිකෝ ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ අමතක කරමු.

507
00:45:28,510 --> 00:45:30,871
අපි තරහා තියාගන්න ළමයි නෙවෙයි.

508
00:45:31,360 --> 00:45:32,680
මුකුත් නෑ ලොක්කා.

509
00:45:33,828 --> 00:45:35,433
ඔබ පරීක්ෂා කරන තාක් කල්

510
00:45:35,968 --> 00:45:37,802
මිකාගේ බයික් සැකසුම.

511
00:45:38,168 --> 00:45:39,325
ඒ හැර,

512
00:45:39,991 --> 00:45:41,483
අපට තවදුරටත් ප්‍රශ්න ඇති නොවනු ඇත.

513
00:45:41,508 --> 00:45:42,828
පිටපත් කරන්න, ලොක්කා. මම ඒක බලාගන්නම්.

514
00:46:12,803 --> 00:46:14,503
හේයි සහෝ. ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

515
00:46:14,528 --> 00:46:15,591
ඔබ රණ්ඩුවකට පැටලුණාද?

516
00:46:17,734 --> 00:46:19,818
මමයි නිකෝයි කඩේ රණ්ඩු වුණා.

517
00:46:20,748 --> 00:46:21,876
ඇයි දන්නවද?

518
00:46:21,901 --> 00:46:23,959
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නිකෝගේ පෙම්වතිය නැවත ඔවුන් වෙනුවෙන් තරඟ කිරීමටයි.

519
00:46:24,901 --> 00:46:26,962
හරියට ගෑණියෙක්ට ගහන්න පුළුවන් වගේ නේද?

520
00:46:28,309 --> 00:46:30,809
දැන්, ඔබ ඔබේ සතුරා වෙත දුවනවාද?

521
00:46:34,101 --> 00:46:35,961
මම ඒ බයික් එක හොඳට දන්නවා මාර්ක්.

522
00:46:37,414 --> 00:46:40,718
අනික මම දන්නවා මිකා උන්ගේ රේසර් උනත් උන්ව පරද්දන්න.

523
00:46:41,714 --> 00:46:42,714
මිස,

524
00:46:43,101 --> 00:46:45,444
ඔවුන්ගේ බයිසිකලය ශක්තිමත් බව ඔබ විශ්වාස කරයි,

525
00:46:45,508 --> 00:46:47,516
සහ මිකා ඔබේ ජයග්‍රහණයට හේතුවයි.

526
00:46:48,194 --> 00:46:49,856
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

527
00:46:50,154 --> 00:46:51,874
සතුරා කොතරම් හොඳ වුවත්,

528
00:46:52,256 --> 00:46:55,208
අපි තාම කතා කරන්නේ බයික් එක කොච්චර හොඳද කියලා.

529
00:46:56,649 --> 00:46:57,649
හරි හරී.

530
00:46:57,713 --> 00:46:59,304
අපි ඒ ජරාව පුදුම කරමු.

531
00:47:21,671 --> 00:47:22,671
මේක ලස්සනයි.

532
00:47:24,018 --> 00:47:26,167
මේවා තරමක් මිල අධික විය.

533
00:47:30,994 --> 00:47:32,565
හායි, පැටියෝ.

534
00:47:32,650 --> 00:47:33,790
හේයි, පැටියෝ. ඔයාට කොහොම ද?

535
00:47:33,930 --> 00:47:34,930
මම හොඳින්.

536
00:47:37,911 --> 00:47:38,911
මිකා,

537
00:47:39,310 --> 00:47:40,310
ඔබගේ මාරුව අවසන්ද?

538
00:47:40,838 --> 00:47:41,838
ලොක්කා,

539
00:47:42,181 --> 00:47:45,053
මගේ සේවකයා මගේ වැඩ මුරය ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

540
00:47:45,078 --> 00:47:47,612
ඉතින් මම කෙලින්ම ආවේ බයික් එක චෙක් කරන්න.

541
00:47:47,637 --> 00:47:48,637
මම දකියි.

542
00:47:49,879 --> 00:47:51,719
ඔබ ඇත්තටම ඇගේ කාලසටහන දන්නවා නේද?

543
00:47:52,812 --> 00:47:58,581
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, එය දැන ගැනීමට පමණි

544
00:47:59,528 --> 00:48:02,782
එයාගේ වැඩ මුරය ඉවර උනාට පස්සේ අපි පුරුදු වෙන්නේ කීයටද?

545
00:48:04,344 --> 00:48:05,344
ඇත්තටම නේද?

546
00:48:34,058 --> 00:48:36,013
Glenda මෙනවිය, දැනටමත් පරක්කුයි.

547
00:48:36,216 --> 00:48:37,216
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

548
00:48:37,285 --> 00:48:38,681
ඔබ ස්පයික් සමඟ නොසිටින්නේ ඇයි?

549
00:48:39,818 --> 00:48:41,433
ඔබ ඕනෑවට වඩා අසයි.

550
00:48:42,433 --> 00:48:43,433
දොර අරින්න.

551
00:48:43,458 --> 00:48:44,634
හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න, මිස් ග්ලෙන්ඩා.

552
00:48:44,658 --> 00:48:45,658
ඉක්මන් කරන්න.

553
00:48:59,864 --> 00:49:01,172
ග්ලෙන්ඩා මෙනවිය, එපා.

554
00:49:16,332 --> 00:49:17,341
මෙහේ එන්න.

555
00:49:21,015 --> 00:49:22,040
ග්ලෙන්ඩා මෙනවිය, එපා.

556
00:49:22,675 --> 00:49:23,700
ග්ලෙන්ඩා මෙනවිය, එපා.

557
00:49:23,740 --> 00:49:24,840
ඒක හොඳයි.

558
00:49:42,845 --> 00:49:43,964
ග්ලෙන්ඩා මෙනවිය, එපා.

559
00:49:44,448 --> 00:49:47,167
- ලොක්කාට දැනගන්න පුළුවන්. - ෂ්, ඒක පහලින් තියන්න.

560
00:49:47,288 --> 00:49:48,607
මෙතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.

561
00:49:48,860 --> 00:49:50,947
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.

562
00:52:03,079 --> 00:52:04,161
ඔහ්, ඔයා හුරතල්.

563
00:52:40,312 --> 00:52:41,312
ඔයාට ස්තූතියි.

564
00:52:45,697 --> 00:52:46,697
බ්‍රෝ.

565
00:52:48,214 --> 00:52:49,214
එය කුමක් ද?

566
00:53:01,620 --> 00:53:03,081
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?

567
00:53:13,841 --> 00:53:15,103
මගුල Glenda.

568
00:53:15,583 --> 00:53:16,952
ඇය ඇත්තටම මාව පරීක්ෂා කරනවා.

569
00:53:19,828 --> 00:53:21,268
නිකෝට ඔහු වෙනුවෙන් එන දේ ලැබෙනු ඇත.

570
00:53:22,101 --> 00:53:23,121
විවේක ගන්න සහෝ.

571
00:53:23,655 --> 00:53:25,216
අපිට ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්න තියෙනවා.

572
00:53:25,968 --> 00:53:27,360
මේකෙන් ලොකු දෙයක් කරනවා නම්,

573
00:53:27,588 --> 00:53:29,028
ඔබ නිකෝව පන්නා දැමුවහොත්,

574
00:53:29,260 --> 00:53:32,870
අපට අපේ අසරුවා අහිමි වන අතර අපගේ මූල්‍යකරු අපට අහිමි වනු ඇත.

575
00:53:35,203 --> 00:53:36,253
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

576
00:53:36,428 --> 00:53:37,428
එය නොසලකා හරින්නද?

577
00:53:37,685 --> 00:53:38,783
එහෙනම් ඒ ගැන යමක් කරන්න.

578
00:53:39,307 --> 00:53:40,513
ඔබේ මුදල් සුරක්ෂිත කරන්න.

579
00:53:42,614 --> 00:53:43,874
සහ අනෙක් එක වෙත ආපසු යන්න.

580
00:54:30,348 --> 00:54:31,348
ඔහ්,

581
00:54:31,804 --> 00:54:33,871
මම හිතුවේ අපි කතා කරමු කියලා?

582
00:54:35,780 --> 00:54:37,787
ඔබ මට පුදුමයක් ඇති බව පෙනේ.

583
00:54:40,295 --> 00:54:41,747
මම මෑතකදී කල්පනා කළෙමි.

584
00:54:42,067 --> 00:54:43,686
මම ධාවන තරගවලට වැඩි අවධානයක් යොමු කරනවා.

585
00:54:44,361 --> 00:54:45,421
මම දැනටමත් ඔබව නොසලකා හැර ඇත.

586
00:54:48,181 --> 00:54:50,064
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

587
00:54:50,601 --> 00:54:52,188
මාව සතුටු කරන්න.

588
00:54:52,340 --> 00:54:54,127
මම ඔයාට හැමදේම දෙන්නම්.

589
00:54:54,307 --> 00:54:55,314
හැම දෙයක්ම?

590
00:54:55,894 --> 00:54:58,074
මම අහන්නේ කුමක් ගැන පවා?

591
00:54:58,628 --> 00:54:59,790
හැම දෙයක්ම.

592
00:55:16,521 --> 00:55:17,521
කළා.

593
00:55:19,461 --> 00:55:20,606
චියර්ස්.

594
00:55:20,888 --> 00:55:21,888
චියර්ස්.

595
00:57:37,766 --> 00:57:39,046
ඔබ ගනුදෙනුව දන්නවා

596
00:57:39,155 --> 00:57:40,288
මිකා පැමිණි පසු.

597
00:57:41,954 --> 00:57:42,954
- ඔව්. - තේරුම් ගත්තා ද?

598
00:57:44,960 --> 00:57:46,345
- ඔයා දන්නවද කරන්න ඕන දේ? - ඔව්.

599
00:57:47,301 --> 00:57:48,781
- හායි, පැටියෝ. - ඒයි, පැටියෝ.

600
00:57:49,110 --> 00:57:50,830
- ඔයාට කොහොම ද? - මම සනීපෙන්.

601
00:57:51,530 --> 00:57:52,598
මම සනීපෙන්.

602
00:57:53,131 --> 00:57:54,131
හරි.

603
00:57:55,698 --> 00:57:57,783
මිකා, ඔයාගේ වැඩ මුරය ඉවර වුණ එක හොඳයි.

604
00:57:58,658 --> 00:57:59,658
ඔව් ලොක්කා.

605
00:57:59,851 --> 00:58:01,966
මම රැස්වීම සඳහා මගේ මාරුව වෙනස් කළෙමි.

606
00:58:08,681 --> 00:58:11,636
ලොක්කා මයික්, ඔබේ ECU එක මෙහි ඇත.

607
00:58:12,035 --> 00:58:13,035
හරි අයියේ.

608
00:58:13,348 --> 00:58:14,588
අපි ගිහින් අල්ලගන්නම්.

609
00:58:14,908 --> 00:58:16,569
හරි මම ඔයා එනකන් මෙතන ඉන්නම් ලොක්කා.

610
00:58:16,721 --> 00:58:17,721
හරි හරී.

611
00:58:18,315 --> 00:58:20,095
- ඒ කව්ද? - ඒ ලෙස්ටර්.

612
00:58:20,181 --> 00:58:21,328
ECU එක එයා ළඟ.

613
00:58:23,894 --> 00:58:25,289
නිකෝ ඒක අහක දාන්න.

614
00:58:25,427 --> 00:58:26,427
මා සමග එන්න.

615
00:58:26,581 --> 00:58:27,589
හරි, ලොක්කා.

616
00:58:27,817 --> 00:58:29,407
පැටියෝ මම ඉස්සරහට යන්නම්.

617
00:58:30,283 --> 00:58:31,317
නෑ පැටියෝ.

618
00:58:31,408 --> 00:58:33,517
මීට පස්සේ මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

619
00:58:33,827 --> 00:58:35,147
මම ඔයාව ගෙදරින් බලන්නම්.

620
00:58:36,455 --> 00:58:37,455
හරි හරී.

621
00:58:46,341 --> 00:58:47,341
මිකා,

622
00:58:47,563 --> 00:58:48,863
මා එනතුරු කාර්යාලයේ රැඳී සිටින්න.

623
00:58:48,888 --> 00:58:50,328
මට ඉක්මනින්ම කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න වෙනවා.

624
00:58:50,587 --> 00:58:51,587
හරි, ලොක්කා.

625
00:59:45,762 --> 00:59:46,922
කොහොමද බොස්?

626
00:59:47,391 --> 00:59:49,210
තරඟයට සියල්ල සූදානම්ද?

627
00:59:51,444 --> 00:59:52,444
ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

628
00:59:53,138 --> 00:59:54,160
ටිකක්.

629
00:59:54,738 --> 00:59:57,594
මම තරඟ කරන ලොකුම ඔට්ටුව මෙය විය හැකිය.

630
01:00:00,550 --> 01:00:02,521
අපි සෙල්ලම් කරනකොට එහෙමයි.

631
01:00:04,164 --> 01:00:05,164
අපිට පිස්සු.

632
01:00:06,897 --> 01:00:10,453
නිකම් විවේක ගන්න. මෙන්න මේක බොන්න.

633
01:00:11,330 --> 01:00:12,411
ඔයාට ස්තූතියි.

634
01:00:27,468 --> 01:00:30,223
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

635
01:00:31,088 --> 01:00:32,448
මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා.

636
01:00:32,941 --> 01:00:33,941
ඇත්තටම?

637
01:00:34,258 --> 01:00:36,803
ඉදිරියට යන්න, මුලින්ම නිදාගන්න.

638
01:00:37,694 --> 01:00:38,694
මෙතන.

639
01:00:39,268 --> 01:00:40,480
නිකම් විවේක ගන්න.

640
01:01:21,695 --> 01:01:23,834
ලොක්කා එපා.

641
01:01:31,389 --> 01:01:32,473
ලොක්කා එපා.

642
01:01:32,498 --> 01:01:34,239
ඒකට රණ්ඩු වෙන්න එපා. ඔබේ පෙම්වතා එය මුලින්ම කළා.

643
01:01:35,600 --> 01:01:36,734
මෙය ආපසු ගෙවීමක් පමණි.

644
01:01:56,816 --> 01:01:57,816
ලොක්කා එපා.

645
01:01:58,256 --> 01:02:00,566
නැහැ! එපා!

646
01:02:08,598 --> 01:02:09,598
එපා!

647
01:02:21,444 --> 01:02:23,526
ලොක්කා එපා, කරුණාකරලා.

648
01:02:49,116 --> 01:02:50,588
එය නවත්වන්න!

649
01:03:21,133 --> 01:03:24,046
ඉතින්, දැන් ඔබේ පෙම්වතා සහ මම සමබරයි.

650
01:03:28,506 --> 01:03:29,967
අපි පවා.

651
01:04:40,416 --> 01:04:41,416
මිකා!

652
01:04:42,262 --> 01:04:43,262
ෂිට්!

653
01:04:44,007 --> 01:04:45,060
මේ මොන මගුලක්ද?

654
01:04:48,289 --> 01:04:49,543
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි පැටියෝ.

655
01:04:50,416 --> 01:04:51,456
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

656
01:04:53,149 --> 01:04:54,149
ඇත්ත නොවේද?

657
01:04:54,481 --> 01:04:55,714
ඒත් මම වීඩියෝ එක දැක්කා!

658
01:04:56,059 --> 01:04:57,339
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

659
01:04:58,602 --> 01:05:01,756
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ යන විට ඔහු මගේ බීමට යමක් දැමුවා.

660
01:05:02,108 --> 01:05:03,287
මට එකපාරටම කරකැවිල්ලක් ආවා.

661
01:05:03,569 --> 01:05:04,995
මට ආපසු සටන් කිරීමට නොහැකි විය.

662
01:05:05,486 --> 01:05:06,486
මට බැරි වුණා.

663
01:05:06,561 --> 01:05:07,680
ඔබට ආපසු සටන් කළ නොහැකිද?

664
01:05:08,502 --> 01:05:10,146
ඔබ එය භුක්ති විඳින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි!

665
01:05:13,645 --> 01:05:14,918
උඹට සාප වේවා!

666
01:05:15,937 --> 01:05:16,937
ඇයි?

667
01:05:17,090 --> 01:05:18,730
ඔබත් රසවින්දේ නැද්ද?

668
01:05:19,411 --> 01:05:20,617
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා?

669
01:05:21,790 --> 01:05:23,161
ඔබ සහ ග්ලෙන්ඩා මෙනවිය අතර යම් දෙයක් සිදු විය!

670
01:05:23,185 --> 01:05:25,324
ඉදිරියට එන්න! මට පිළිතුරු දෙන්න! ඇය ඔබටත් බල කළාද?

671
01:05:25,735 --> 01:05:27,389
අපරාදේ, නිකෝ!

672
01:05:27,623 --> 01:05:28,817
උඹට සාප වේවා!

673
01:05:29,634 --> 01:05:32,080
එයා මට ගැහුවේ ඔයා නිසා, ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

674
01:05:33,607 --> 01:05:34,940
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ!

675
01:05:36,763 --> 01:05:37,763
ඇත්තටම?

676
01:05:38,823 --> 01:05:40,849
අවම වශයෙන් ඔබට එකක් ලබා දී ඇත! මේ අතර මා...

677
01:05:41,300 --> 01:05:42,580
මට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැකි විය!

678
01:05:43,290 --> 01:05:44,660
මට ආපසු සටන් කිරීමට නොහැකි විය!

679
01:05:45,883 --> 01:05:48,482
උඹට සාප වේවා! [ඇඬීම]

680
01:05:48,793 --> 01:05:50,139
මට මං ගැනම හරිම පිළිකුලක් දැනෙනවා!

681
01:05:50,160 --> 01:05:51,661
උන් හදන්නේ අපිව බෙදන්න විතරයි!

682
01:05:52,902 --> 01:06:15,052
[මිකා හඬමින්]

683
01:06:15,077 --> 01:06:18,260
කොහොම බැලුවත් උන් අපි දෙන්නටම රිදෙනවා.

684
01:06:19,894 --> 01:06:23,564
මට මොකුත් කරන්න බැරි උනා...

685
01:06:26,600 --> 01:06:27,640
මට බැරි උනා...

686
01:06:28,559 --> 01:06:29,573
අපි ඔවුන් වෙත ආපසු එන්නෙමු.

687
01:06:35,087 --> 01:06:36,493
අපි ඔවුන් වෙත ආපසු එන්නෙමු, හරිද?

688
01:07:15,046 --> 01:07:16,599
ජරාව. මිකා කොහෙද?

689
01:07:16,813 --> 01:07:18,110
- ඇය කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ.

690
01:07:18,885 --> 01:07:20,237
ඇය තරඟයේ වේලාව දනී.

691
01:07:22,251 --> 01:07:23,251
ලොක්කා මයික්!

692
01:07:23,526 --> 01:07:26,873
ඔබේ ධාවකයා නොපැමිණියේ නම්, අපි පෙරනිමියෙන් ජය ගනිමු.

693
01:07:27,648 --> 01:07:28,648
නිකම් විවේක ගන්න.